* I Dieci Punti Chiave per una buona Creazione

 

 

Come il capo della famiglia li dovrebbe insegnare in modo semplice alla sua famiglia

I

Non avere altri dèi.

 

Cosa vuol dire?

Dobbiamo, al di sopra di ogni cosa, temere Dio, amarLo e confidare in Lui.

II

Non usare invano il nome del Signore, tuo Dio.

Cosa vuol dire?

Dobbiamo temere Dio e amarLo in modo da non maledire, imprecare, usare la magia, mentire o ingannare nel Suo nome, ma dobbiamo invocarlo in ogni difficoltà, pregarLo, lodarLo e ringraziarLo.

III

Santifica il sacro giorno festivo.

Cosa vuol dire?

Dobbiamo temere Dio e amarLo in modo da non disprezzare la predicazione e la Sua Parola, ma dobbiamo ritenerLa sacra e volentieri ascoltarLa e impararLa.

IV

Onora tuo padre e tua madre.

Cosa vuol dire?

Dobbiamo temere Dio e amarLo in modo da non disprezzare o far arrabbiare i nostri genitori e le altre autorità, ma dobbiamo onorarli, servirli e obbedirli, amarli e voler bene a loro.

V

Non commettere omicidio.

Cosa vuol dire?

Dobbiamo temere Dio e amarLo in modo da non ferire il nostro prossimo o arrecargli danno nel suo corpo, ma dobbiamo aiutarlo e sostenerlo in ogni necessità fisica.

VI

Non commettere adulterio.

Cosa vuol dire?

Dobbiamo temere Dio e amarLo in modo da condurre una vita sessualmente pura e dignitosa in ciò che diciamo e facciamo, e marito e moglie si amino e si onorino l'un l'altro.

VII

Non rubare.

Cosa vuol dire?

Dobbiamo temere Dio e amarLo in modo da non prendere i soldi o le proprietà dei nostri prossimi, o ottenerli con merce falsa o pratiche d’affari ingannevoli, ma dobbiamo aiutarlo a migliorare e proteggere i suoi beni e il suo guadagno.

VIII

Non dire falsa testimonianza contro il tuo prossimo.

Cosa vuol dire?

Dobbiamo temere Dio e amarLo in modo da non dire bugie sul conto del nostro prossimo, né tradirlo, né calunniarlo, né ferire la sua reputazione, ma dobbiamo difenderlo, parlare bene di lui e interpretare tutto nel modo migliore possibile.

IX

Non desiderare la casa del tuo prossimo.

Cosa vuol dire?

Dobbiamo temere Dio e amarLo in modo da non progettare di ottenere furbamente l'eredità o la casa del nostro prossimo, né appropriarcene con apparenza di diritto, ma dobbiamo aiutarlo ed essere al suo servizio affinché possa conservarle.

X

Non desiderare la moglie del tuo prossimo,
né i suoi servitori, né il suo bestiame,
né qualunque altra cosa gli appartenga.

Cosa vuol dire?

Dobbiamo temere Dio e amarLo in modo da non togliere, costringere via o attirare via la moglie, i lavoratori o il bestiame del nostro prossimo, ma dobbiamo esortarli a rimanere e a compiere il loro dovere.

Cosa dice Dio riguardo a tutti questi comandamenti?

Dice: "Io, il Signore tuo Dio, sono un Dio geloso, che visito nei figli l’iniquità dei padri fino alla terza e quarta generazione di coloro che mi odiano, ma uso misericordia a mille generazioni di coloro che mi amano e osservano i miei comandamenti."

Cosa vuol dire?

Dio minaccia di punire tutti coloro che infrangono questi comandamenti. Pertanto, dobbiamo temere la sua ira e non fare nulla contro di loro. Ma Lui promette grazia e ogni benedizione a tutti coloro che osservano questi comandamenti. Pertanto dobbiamo anche amarLo, confidare in Lui e fare volentieri ciò che Lui comanda.

[Esodo 20]

- tradotto dal Piccolo Catechismo di Martin Lutero -

Tutti i diritti riservati sotto licenza Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND).
All rights reserved under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs (CC BY-NC-ND).